首先，小语种国家的人在中国用该国家的人母语辱骂中国人，如果这种辱骂行为不构成犯罪，且不涉及翻译的情况下，通常不会仅因未翻译而被视为犯法。但是，这个问题涉及到多个层面，我们可以从以下几个方面进行深入分析：

1. 语言与犯罪的关系：

   • 犯罪行为的判定主要依据行为本身的性质、后果以及法律规定，而不是依据行为所使用的语言。因此，无论使用何种语言进行辱骂，如果这种行为构成侮辱、诽谤等犯罪，那么都将受到法律的制裁。
   • 在中国，辱骂他人可能构成侮辱罪或诽谤罪，但这需要满足一定的条件，如公然进行、情节严重等。

2. 翻译的要求：

   • 在司法实践中，对于外语的辱骂或威胁，如果需要作为证据使用，通常需要进行翻译。但翻译并不是判定犯罪行为的必要条件，而是为了方便司法程序和理解证据内容。
   • 如果辱骂行为本身不构成犯罪，那么即使不进行翻译，也不会因此而产生法律责任。

3. 文化差异与理解：

   • 小语种国家的人可能由于文化差异和语言习惯，在表达情绪或意见时使用了在其文化中可能被视为正常的言辞，但这些言辞在中文语境下可能被视为辱骂。
   • 在这种情况下，理解和尊重文化差异是重要的。如果这种辱骂行为并非出于恶意或故意侮辱，而是由于文化差异造成的误解，那么通常不会被视为犯罪。

4. 法律建议：

   • 如果遇到小语种国家的人在中国用其母语辱骂中国人的情况，首先建议保持冷静，尝试沟通以了解对方的真实意图。
   • 如果认为这种行为构成了侮辱或诽谤，可以收集证据（包括录音、视频等）并向当地公安机关报案。
   • 在处理此类问题时，尊重文化差异、保持理性和客观是非常重要的。

综上所述，小语种国家的人在中国用其母语辱骂中国人，如果这种辱骂行为本身不构成犯罪，且不涉及其他违法行为，那么通常不会仅因未翻译而被视为犯法。然而，在处理此类问题时，我们仍然需要谨慎对待，尊重文化差异，并依法维护自己的合法权益。