诉前财产保全保险并非必须在起诉状递交之前购买，其购买时间主要由何时产生财产保全的需求来决定。

在诉讼过程中，如果发现对方有可能出现转移财产等行为，对将来判决的执行可能产生影响，同样可以向法院申请财产保全，并同时购买财产保全险来提供担保。这是因为，法院为了确保被告因错误财产冻结带来的损失能及时获得赔偿，会要求申请人提供担保。而财产保全险就能作为一种有效的担保方式，满足法院的要求。

因此，无论是起诉前还是诉讼过程中，只要有财产保全的需求，并希望以保险的方式提供担保，都可以考虑购买诉前财产保全保险。在购买时，建议咨询专业的保险机构或法律顾问，以确保购买的保险产品符合法院的要求，并能够有效保障自身的权益。