针对您提出的“起诉怎么写才能立案交通（事故）”的问题，我为您整理了一份详细的解答，并附上一个基于机动车交通事故责任纠纷的民事起诉状范本，以帮助您更好地理解如何撰写起诉状以立案。

一、起诉状的基本结构

一份完整的起诉状应包含以下几个部分：

1. 标题：通常为“民事起诉状”。
2. 原告信息：包括原告的姓名、性别、出生日期、民族、住址、联系电话等。
3. 被告信息：包括被告的姓名、性别、出生日期（如未知可省略）、民族（如未知可省略）、住址、联系电话等。如果被告是单位，需要写明单位的名称、住所地、法定代表人或负责人的姓名及职务。
4. 诉讼请求：明确列出原告请求法院判决的具体内容，如赔偿金额、承担费用等。
5. 事实与理由：详细描述事故发生的时间、地点、经过，以及事故造成的后果。同时，阐述被告应承担的责任及法律依据。
6. 证据和证据来源：列出支持原告起诉的证据，如交通事故认定书、医疗费用发票、伤残等级鉴定书等，并注明证据的来源。
7. 结尾：包括起诉状的提交法院名称、具状人（原告）的签名或盖章、提交日期等。

二、民事起诉状范本（机动车交通事故责任纠纷）

民事起诉状

原告：张三，男，XXXX年XX月XX日出生，汉族，住长沙市望城区XX街道XX社区XX路XX号。联系电话：XXXXXXXXXXX。

被告一：李四，女，XXXX年XX月XX日出生，汉族，住长沙市望城区XX街道XX社区XX路XX号。联系电话：XXXXXXXXXXX。

被告二：XX保险股份有限公司，住所地：XXXXXXXXX。联系电话：XXXXXXXXXXX。

诉讼请求：

1. 判令被告李四赔偿原告住院伙食补助费XXXX元、医疗费赔偿金XXXX元、营养费XXXX元、护理费XXXX元、误工费XXXX元、交通费XXXX元、后续治疗费XXXX元、精神损害抚慰金XXXX元、鉴定费XXXX元，共计XXXX元；
2. 判令被告XX保险股份有限公司在保险限额内承担保险赔偿责任；
3. 判令两被告承担本案的诉讼费用。

事实与理由：

XXXX年XX月XX日XX时XX分，被告李四驾驶车牌号为XXXXXX的小汽车沿XXXX行驶，因被告李四驾驶车辆未注意安全，致使小型汽车右前端与原告相撞，造成原告受伤的道路交通事故。事故发生后，原告被送往XXXX医院检查并治疗，前后共花费医疗费XXXX元（其中被告已付XXXX元）。

公安局交警大队出具道路交通事故认定书，认定被告李四对本次事故承担XX责任，原告承担XX责任。根据相关法律法规，被告李四应赔偿原告因此次事故造成的各项损失，被告XX保险股份有限公司应在保险限额内承担保险赔偿责任。

为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求法院依法支持原告的诉讼请求。

证据和证据来源：

1. 交通事故认定书：由公安局交警大队出具，证明事故发生的事实及责任划分；
2. 医疗费用发票及清单：证明原告因事故产生的医疗费用；
3. 伤残等级鉴定书：证明原告的伤残等级及后续治疗费用；
4. 其他相关证据：如护理费、误工费、交通费等相关费用的凭证。

此致

长沙市望城区人民法院

具状人：张三

日期：XXXX年XX月XX日

三、注意事项

1. 在撰写起诉状时，请务必确保所有信息的准确性和完整性。
2. 提交起诉状时，需同时提交相关证据材料的复印件，并准备好原件以供法院核对。
3. 根据不同地区的法院要求，可能还需要提交其他材料，如个人身份证或户口本复印件、单位营业执照等。请提前咨询当地法院了解具体要求。

希望这份解答和范本能够帮助您更好地撰写起诉状并成功立案。如有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询。