当楼上漏水导致楼下受损，而楼上业主不负责时，楼下业主可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 保留证据并尝试协商：

   • 首先，通过拍照、录像等方式全面记录漏水的位置、范围以及对自家造成的损害情况，如墙面发霉、家具损坏等。
   • 尝试与楼上业主进行友好沟通，明确指出漏水对自己造成的影响，要求其承担维修责任并赔偿损失。

2. 联系物业或业主委员会调解：

   • 若协商无果，可联系小区物业或业主委员会，请求他们从中斡旋，促使双方达成解决方案。

3. 向相关部门投诉：

   • 如物业或业主委员会无法解决问题，可向当地住房和城乡建设部门、城市管理部门等相关部门进行投诉，请求其进行调查和处理。

4. 发送书面通知：

   • 若上述措施均无效，可向楼上业主发送书面通知，正式要求其解决漏水问题并承担相应责任。通知内容应明确说明漏水事实、损害情况、要求采取的措施及合理期限。

5. 寻求第三方鉴定与评估：

   • 为了确定漏水原因和损失金额，可委托有资质的鉴定机构进行鉴定和评估。鉴定结果可作为后续法律诉讼的重要依据。

6. 法律途径解决：

   • 若楼上业主仍不履行责任，可考虑通过法律途径维护权益。先委托律师向楼上业主发送律师函，明确告知其应承担的法律责任和后果。
   • 如律师函仍未能解决问题，可向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求楼上业主承担侵权责任，赔偿损失并修复漏水问题。在诉讼过程中，需提交充分证据证明漏水事实、损害情况及对方责任。

综上所述，楼下业主在面对楼上漏水问题时，应保持冷静和理性，通过合法、合理的方式逐步解决问题。从初步沟通到法律途径，每一步都需谨慎操作，并确保证据充分、法律依据明确。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。