针对“法院移送案件未移送诉讼费当事人也不交纳如何处理”的问题，以下是我的分析：

首先，明确结论：法院在移送案件时未移送诉讼费，且当事人也未交纳诉讼费的，法院可能会按照撤诉处理或者要求当事人补交诉讼费。

具体分析：

1. 按照撤诉处理：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。如果原告在法院指定的期限内未交纳诉讼费，法院有权按照撤诉处理。这意味着，如果移送案件的法院未移送诉讼费，且当事人也未主动交纳，那么原案件可能会被视为撤诉。

2. 要求当事人补交诉讼费：另一种可能是，接收案件的法院在发现未移送诉讼费的情况后，会通知当事人补交诉讼费。如果当事人拒绝补交，法院同样有权按照撤诉处理或者采取其他相应的法律措施。

建议：

• 对于当事人而言，应当主动关注案件的移送情况和诉讼费的交纳情况。如果发现案件已移送但未交纳诉讼费，应当及时与法院联系并补交诉讼费，以避免案件被按照撤诉处理。
• 如果当事人对法院的处理决定有异议，可以在规定的期限内提出上诉或者申请复议。

综上所述，法院移送案件未移送诉讼费且当事人也未交纳的，法院可能会按照撤诉处理或者要求当事人补交诉讼费。当事人应当主动关注并及时处理相关事宜，以维护自己的合法权益。