特别代理权限的律师在特定条件下可以替当事人签字递交上诉状。
在诉讼中，特别代理人即特别授权代理，他们获得了当事人的明确授权，可以代为进行重要的诉讼行为，包括在诉状上签字。不过，这一行为需要符合当事人的真实意愿，并且需要有完备的授权手续。如果特别代理人超越了代理权限进行签字，那么该签字的效力将是待定的，需要当事人事后进行追认才有效。
具体来说，特别代理人在签字递交上诉状时，应确保以下几点：
有明确的授权：特别代理人必须获得当事人的明确授权，才能在诉状上签字。这个授权可以是书面的，也可以是口头的，但最好是书面的，以便在需要时提供证明。
符合当事人真实意愿：特别代理人的签字行为必须符合当事人的真实意愿。如果当事人对特别代理人的签字行为有异议，或者认为特别代理人没有按照其意愿进行签字，那么该签字行为可能会被视为无效。
有完备的授权手续：特别代理人在签字时，应确保有完备的授权手续。这包括授权委托书、当事人的身份证明等相关文件。这些文件可以证明特别代理人的代理身份和代理权限。
综上所述，特别代理权限的律师在替当事人签字递交上诉状时，应确保有明确的授权、符合当事人真实意愿，并且有完备的授权手续。只有满足这些条件，才能确保签字行为的合法性和有效性。如果有任何疑问或不确定的地方，建议及时咨询专业律师以获取更准确的法律意见。