将催债信息发给欠款人家人，是否违法，需分情况判断。
合法情况：
- 若债权人无法直接联系到债务人，为了实现债权，在合理范围内告知其家人欠款情况，且没有采用威胁、恐吓、骚扰等不当方式，通常不违法。这种情况下，告知家人是为了获取债务人信息或让家人转告债务人还款，属于正常的催收手段。
- 在合法合规的债务催收中，仅在必要情况下，以合理方式告知家人朋友债务人欠款情况，目的是为了找到债务人或提醒其还款，且未造成严重不良影响，一般不认定为违法。
违法情况：
- 如果催收频繁骚扰债务人家人，或者在告知过程中使用暴力、胁迫、侮辱、诽谤等方式，就可能涉嫌违法。比如，多次拨打家人电话进行辱骂，或在小区张贴债务人欠款信息进行羞辱，侵犯了他人的名誉权、隐私权等权利。
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的，可处拘留、罚款。
- 催收机构不得向与债务无关的第三人透露债务人负债、逾期、违约等个人信息，若违反此规定，也属于违法行为。
因此，在催收过程中，应当遵循法律法规，不得采用违法手段进行催收。如果遭遇违法催收，可以保留证据并依法维护自身及家人权益。如果你有更具体的情况或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的实际情况给出更详细的法律建议。