当法院判决小三还钱但小三拒不还钱时，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 申请强制执行：

   • 你可以在判决生效后规定时间内，向作出判决的法院提交强制执行申请书，并附上生效判决书等相关材料，请求法院强制小三履行还款义务。
   • 法院受理申请后，会依法查询小三的财产状况，包括银行存款、房产、车辆等财产信息。一旦发现有可供执行的财产，会立即采取查封、扣押、冻结等措施强制其履行还款义务。

2. 处理无财产可执行情况：

   • 如果小三确实没有财产可供执行，法院会裁定终结本次执行程序。但这并不意味着你失去了追讨欠款的权利。
   • 一旦你发现小三有可供执行的财产，可以随时向法院申请恢复执行。

3. 申请列入失信名单：

   • 你还可以申请将小三列入失信被执行人名单。被列入名单后，小三会受到诸多限制，如禁止乘坐飞机、高铁，以及在贷款、融资等方面受限。
   • 这些限制可以对小三施加压力，促使其尽快还钱。

4. 提供财产线索：

   • 为确保执行工作顺利进行，你需要积极提供小三的财产线索。这有助于法院更高效地开展执行工作，增加追讨欠款的成功率。

5. 法律后果：

   • 如果小三隐匿、转移财产以逃避执行，法院可对其采取罚款、拘留等强制措施。
   • 情节严重的，还可能会追究其拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。

综上所述，当法院判决小三还钱但小三拒不还钱时，你可以通过申请强制执行、处理无财产可执行情况、申请列入失信名单、提供财产线索等方式来维护自己的合法权益。如果有任何进一步的问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。