当别人欠你钱但表示无力偿还时，你可以采取以下步骤来维护自己的合法权益：

1. 摸清财产情况：

   • 你可以通过多种方式调查欠债人的财产状况，例如到房产登记部门查询其名下是否有房产，去车辆管理部门查看是否有车辆，以及通过银行等渠道了解其银行账户信息，以此确认对方是否存在潜在的可用于偿还债务的财产。

2. 协商还款计划：

   • 主动与欠债人沟通，结合对方的经济状况，一起商量出一个合理的分期还款方案，并将这个方案形成书面协议，明确还款的时间、金额等细节。这样既能给对方一定的缓冲时间，又能更好地保障你的权益。

3. 法律途径维权：

   • 若协商无果，你可以向法院提起诉讼，通过法律程序追讨欠款。在起诉前，请确保你已收集好相关证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以证明借款事实的存在。
   • 法院立案后会安排开庭审理，若判决后对方仍不还钱，你可在规定时间内申请强制执行。执行过程中，法院会查询对方名下财产，如发现有可执行财产，会依法采取查封、扣押、冻结等措施，强制对方还款。

4. 申请支付令：

   • 如果债权债务关系清晰、合法，你还可以向法院申请支付令。法院会根据你的申请向欠债人发出支付令，要求其在规定期限内还钱。若欠债人在规定时间内既不提出书面异议，又不履行支付令，你就可以申请法院强制执行。

5. 持续关注与申请恢复执行：

   • 若对方确实暂无还款能力，法院会裁定终结本次执行程序。但你需要持续关注对方的财产状况，一旦发现其有可供执行财产时，可随时申请恢复执行。

6. 注意诉讼时效：

   • 请注意诉讼时效问题，一般为三年。你要及时主张权利，避免因超过诉讼时效而丧失法律保护的机会。

综上所述，面对别人欠钱但无力偿还的情况，你可以通过协商、法律途径等多种方式来维护自己的权益。在整个过程中，请保持冷静和理性，依法行事，以确保你的合法权益得到有效保障。