挂名股东被财产保全后退股，其支付的款项一般不能恢复。下面我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 股东退股的基本原则：

   • 股东退股后，其与公司之间的权利义务关系通常随之终止。
   • 如果股东已经如实履行了出资义务，并且没有违反公司法的相关规定，那么退股后一般不再对公司承担额外的责任。

2. 财产保全的性质和影响：

   • 财产保全是在诉讼过程中，为了确保判决能够顺利执行，而对相关财产采取的一种临时性措施。
   • 财产保全并不改变财产的归属，只是暂时限制其处分权。
   • 如果挂名股东在退股前已经被财产保全，那么其退股所得款项可能会受到保全措施的限制，但这并不意味着款项会自动恢复给原股东。

3. 退股款项的恢复条件：

   • 除非有明确的法律规定或者合同约定，否则退股款项一般不会因为财产保全而自动恢复。
   • 如果挂名股东认为财产保全存在错误或者不当，可以通过法律途径提出异议，要求解除保全措施。但这并不等同于恢复退股款项。

4. 法律建议：

   • 如果挂名股东面临这样的情况，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律程序和权利义务。
   • 律师可以根据具体情况，提供针对性的法律建议，帮助挂名股东维护自己的合法权益。

综上所述，挂名股东被财产保全后退股，其支付的款项一般不能恢复。如果对此有疑问或者需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。