在交通事故中，若受害人被鉴定为六级伤残和十级伤残，其赔偿系数的计算并不是简单的相加。根据相关规定，伤残赔偿系数是根据伤残等级来确定的，一级伤残赔偿系数为100%，二级为90%，依此类推，六级伤残赔偿系数为50%，十级伤残赔偿系数为10%。

当存在多个伤残等级时，通常的做法是以最高的伤残等级为主，其他伤残等级在综合考虑后对赔偿系数进行适当调整，而不是简单地将各个伤残等级的赔偿系数相加。因此，在六级伤残加十级伤残的情况下，赔偿系数并不是50%+10%=60%，而是以六级伤残的50%为基础，适当考虑十级伤残的影响进行上调，但具体上调的幅度需要根据实际情况和法院的判断来确定。

为了更准确地确定赔偿系数和赔偿金额，建议受害人咨询当地的交通事故专业律师或法律机构，他们可以根据具体的案情和当地的法律规定，为受害人提供更具体的法律建议和帮助。如果你有相关问题，可以直接向我咨询，我擅长处理交通事故赔偿等法律问题。