跟对方打电话谈分居的录音能作为证据使用，但其证明力需结合具体情况评估。

在婚姻家庭纠纷中，特别是涉及离婚案件时，分居事实往往成为双方争议的一个焦点。对于通过电话录音的方式记录对方承认分居的事实，这种录音在法律上通常被视为视听资料，属于法定证据种类之一。

1. 录音的有效性：

   • 录音来源必须合法，即录音是在正常沟通交流中未经对方禁止而录制的，而非通过严重侵犯他人隐私权等非法手段获取。
   • 录音内容必须清晰，能够明确体现对方承认分居这一事实。

2. 录音的证明力：

   • 在司法实践中，单一的录音证据证明力相对有限。因为录音容易被篡改或剪辑，且无法完全还原当时的语境和对话背景。
   • 为了增强证据的可信度和证明力，建议结合其他证据形成完整的证据链。例如，分居协议、租房合同、证人证言等都可以作为辅助证据，与录音相互印证，共同证明分居事实。

3. 使用录音作为证据的注意事项：

   • 在提交录音作为证据时，应确保录音的完整性和真实性，避免被质疑为篡改或伪造。
   • 如果可能的话，可以在录音时明确告知对方正在录音，以避免后续因侵犯隐私权等而产生的法律纠纷。

综上所述，跟对方打电话谈分居的录音能作为证据使用，但其有效性和证明力需结合具体情况进行评估。为了更有力地证明分居事实，建议结合其他证据形成完整的证据链。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。