针对您提出的“买车不知情下买公司车退押金怎么退”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确押金的性质。押金在购车交易中通常有两种性质：一是作为定金，二是作为一般押金。
一、押金为定金性质
定金定义：定金是在合同订立或在履行之前支付的一定数额的金钱，作为担保合同订立或合同履行的形式。
定金退还规则：根据《民法典》的相关规定，如果给付定金的一方（即买方）不履行债务（即不购买车辆）致使不能实现合同目的，那么该方无权请求返还定金。因此，如果您在不知情的情况下购买了公司车，并且押金被视为定金，且您没有合理的退车理由，那么您可能无法要回定金。
二、押金为一般押金性质
一般押金定义：一般押金是指为确保交易顺利进行而暂时交付给卖方的一笔金钱，不具备定金的担保性质。
押金退还协商：如果押金是一般押金，您可以与卖方协商退款。您可以向卖方说明自己的难处，并请求理解与支持，希望卖方能够退还押金。
卖方违约情况：如果卖方存在违约行为，如车辆质量存在问题、交付时间延迟等，您有权要求退还押金，并可以追究卖方的违约责任。
三、协商不成时的处理
收集证据：如果与卖方协商无果，您应该收集交押金凭证、购车协议等相关证据。
投诉或起诉：您可以向当地的消费者协会投诉，或者向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。在投诉或起诉时，请务必提供充分的证据来支持您的主张。
综上所述，买车不知情下买公司车退押金的问题，需要根据押金的性质以及具体情况来处理。如果是定金且无正当理由退车，可能无法要回定金；如果是一般押金或与卖方存在违约行为，可以与卖方协商退款或采取法律手段维护权益。希望以上解答能够对您有所帮助。