如果对方在交通事故中只愿意赔偿医药费，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 明确赔偿项目：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，交通事故赔偿不仅包括医疗费，还涵盖护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。若造成残疾或死亡，还应赔偿残疾赔偿金、死亡赔偿金等。

2. 尝试协商：

   • 首先，你可以与对方进行协商，明确指出除医药费外，你还应获得的其他赔偿项目和金额。提供相关的法律依据和赔偿标准，争取达成一个全面合理的赔偿协议。

3. 申请交警部门调解：

   • 如果协商无果，你可以向交警部门申请调解。交警部门会依据事故责任认定和赔偿标准，对双方进行调解，尝试达成一个双方都能接受的赔偿方案。

4. 提起诉讼：

   • 若协商和调解均无法达成满意的结果，你可以向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明自己的损失和对方的责任，法院将依法判决对方承担相应的赔偿责任。

5. 保留证据：

   • 在整个处理过程中，务必保留好所有相关的证据，如医疗发票、交通费用凭证、事故责任认定书等。这些证据将对你的协商、调解和诉讼过程起到至关重要的支持作用。

综上所述，如果对方在交通事故中只愿意赔偿医药费，你可以通过明确赔偿项目、尝试协商、申请交警部门调解以及提起诉讼等方式来维护自己的合法权益。在处理过程中，务必保留好相关证据，以确保自己的诉求得到支持。