证券公司工作人员帮别人炒股，两个人都可能违法。下面我来详细解释一下其中的法律风险：

1. 违反《证券法》的规定：

   • 根据《中华人民共和国证券法》第四十条，证券交易场所、证券公司的从业人员，在任期或法定限期内，不得直接或以化名、借他人名义持有、买卖股票或其他具有股权性质的证券。这意味着，如果证券公司的工作人员请你帮其下单买入股票，实际上可能构成借他人名义买卖股票的违法行为，不仅工作人员会面临法律处罚，你也可能因提供协助而承担法律责任。

2. 内幕交易与操纵市场的风险：

   • 如果该工作人员掌握内幕信息，并通过你下单，这将构成内幕交易，这是《证券法》所严格禁止的。内幕交易者将面临严厉的罚款，甚至刑事责任。
   • 同时，如果工作人员利用你的账户大量买入股票，试图影响股价或制造交易活跃的假象，则可能构成操纵市场行为，这同样会受到法律的严格制裁。

3. 账户出借的法律风险：

   • 将自己的证券账户出借给证券公司工作人员使用，这违反了实名制原则，证券监管机构有权对此进行处罚。此外，出借账户还可能导致你的资金安全、信用受损等潜在风险。

4. 对证券公司员工的合规要求：

   • 证券公司对其员工有严格的合规要求，禁止员工借助他人账户进行股票交易。如果员工违反这一规定，将面临内部纪律处分，包括但不限于警告、罚款、暂停执业甚至开除等。

因此，作为投资者，你应坚决拒绝证券公司工作人员的此类请求，并明确告知其行为可能涉及的法律风险。如果发现任何违法违规行为，建议立即向证券公司或证券监管机构（如中国证券监督管理委员会及其派出机构）反映情况，以维护市场的合法秩序和自身权益。

如果你在此类问题上存在疑虑或遇到相关请求，可以随时向我咨询，我会为你提供专业的法律分析和建议。