“有了夫妻之实”这一表述，在法律上并不直接等同于“法律上的夫妻”。具体来说：

1. 日常语境与法律语境的区别：

   • 在日常语境中，“有了夫妻之实”可能指的是男女双方已经发生了性关系，或者在生活中已经像夫妻一样共同生活。
   • 但在法律上，夫妻关系的确立需要严格的法律程序，即双方必须到婚姻登记机关进行结婚登记，领取结婚证。只有经过这一法定程序，男女双方才被视为法律上的夫妻。

2. 法律上的夫妻之实：

   • 法律上的夫妻之实，除了双方有共同的性生活外，更重要的是双方具有法律上的权利和义务关系。这包括但不限于财产共有权、继承权、相互扶助的义务等。
   • 这些权利和义务是基于婚姻关系的存在而产生的，而婚姻关系的确立必须依赖于法定的结婚登记程序。

3. 实际生活中的考量：

   • 虽然在实际生活中，有些男女可能未经结婚登记就共同生活并有了子女，但这并不改变他们在法律上的非夫妻状态。
   • 在这种情况下，如果双方发生纠纷，如财产分割、子女抚养等，将不能按照夫妻关系的法律规定来处理。

综上所述，“有了夫妻之实”并不直接等同于“法律上的夫妻”。在法律上，夫妻关系的确立需要严格的法律程序，即结婚登记。因此，如果你对自己与他人的关系在法律上的定位有疑问，建议咨询专业的婚姻法律师，以获取准确的法律意见。