公司被起诉民事案件，股东通常不会直接受到影响，但具体影响需根据案件情况和股东行为来确定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 股东有限责任原则：

   • 在有限责任公司和股份有限公司中，股东以其认缴的出资额或认购的股份为限对公司承担责任。因此，公司被起诉本身通常不会直接波及股东的个人财产。

2. 股东不当行为的影响：

   • 若股东存在抽逃出资、出资不足、滥用公司法人独立地位和股东有限责任等不当行为，导致公司财产不足以清偿债务，股东可能需要对公司债务承担连带责任，此时股东的个人财产可能会受到影响。
   • 若股东参与或知晓公司的违法违规行为，并因此导致公司被起诉，股东可能面临监管部门的调查，并需承担相应的法律责任。

3. 经济层面的影响：

   • 公司被起诉并面临赔偿或罚款时，若资产不足以清偿债务，未足额出资的股东可能需要在未出资范围内承担补充赔偿责任。
   • 公司败诉导致的赔偿责任会减少公司利润，进而影响股东的分红收益。

4. 声誉与商业机会的影响：

   • 公司被起诉会损害其商业信誉，可能影响公司的股价（针对上市公司）和股东权益。
   • 股东的个人声誉也可能因公司诉讼而受损，进而影响其在商业合作、融资等方面的进展。

5. 决策与管理的影响：

   • 公司诉讼结果的不确定性可能使得股东会在做出决策时更加审慎，考虑更多因素。
   • 公司被起诉可能导致管理层的调整或决策方向的改变，这些变动可能直接或间接影响股东的利益。

综上所述，公司被起诉民事案件对股东的影响是多方面的，但通常不会直接波及股东的个人财产。股东应密切关注公司的法律动态和诉讼进展，确保自身行为合规，避免不当行为给公司及自身带来不必要的法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。