买了停车位还要交停车管理费不属于重复收费。停车管理费与停车位的购买费用是两种不同的费用，分别对应不同的服务内容和权益。以下是对此问题的详细分析：

1. 费用性质不同：

   • 停车位的购买费用：这是购买停车位所有权或长期使用权的费用，是一次性支付或按约定分期支付的。
   • 停车管理费：这是物业公司或停车管理公司为车主提供停车服务（如车位清洁、照明、安保、维修等）而收取的费用，通常是按月或按年收取的。

2. 服务内容不同：

   • 购买停车位后，车主获得了停车位的所有权或使用权，但并不意味着物业公司或停车管理公司没有提供其他服务。
   • 停车管理费则是对物业公司或停车管理公司提供的额外服务的补偿。

3. 法律依据：

   • 根据《物权法》等相关法律法规，停车位的所有权或使用权可以转让，但并不意味着转让后就不需要支付其他服务费用。
   • 物业公司或停车管理公司根据服务合同或相关规定收取停车管理费，是合法合理的。

4. 判决案例：

   • 在实际案例中，法院通常支持物业公司或停车管理公司收取停车管理费的做法。例如，在某小区停车纠纷案中，法院认为车主在购买停车位后仍需支付停车管理费，因为这两种费用性质不同，且物业公司提供了相应的服务。

综上所述，买了停车位还要交停车管理费并不属于重复收费。这两种费用分别对应不同的服务内容和权益，车主在购买停车位后仍需按约定支付停车管理费。如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。