出借人是公司时，还款应还给公司，而不是公司老板。以下是对此结论的详细解释：

在借贷关系中，出借人和借款人是合同的双方，他们之间的权利义务关系由借款合同来约定。当出借人是公司时，借款合同的出借方就是该公司，而非公司的老板或其他个人。因此，根据合同的相对性原则，还款应当直接还给公司，而不是公司的老板。

从法律角度来看，公司是一个独立的法人实体，具有独立的财产权和债务承担能力。公司的老板虽然可能对公司拥有控制权或所有权，但在法律上，他们与公司是两个不同的主体。因此，在还款时，必须明确还款对象是公司，而不是公司的老板或其他个人。

此外，将还款还给公司也符合商业惯例和交易安全原则。在商业活动中，交易双方通常会通过合同来明确各自的权利义务，包括借款和还款的对象。将还款还给公司可以确保交易的合法性和有效性，避免因为还款对象错误而引发的纠纷和风险。

综上所述，出借人是公司时，还款应还给公司，而不是公司老板。这是由借款合同的相对性原则、公司的独立法人地位以及商业惯例和交易安全原则所决定的。