诈骗罪名成立后，犯罪分子确实需要退还诈骗金额。这是法律明确规定且不容置疑的，既是对犯罪分子违法行为的惩处，也是对受害人合法权益的必要保障。
法律规定与解析
刑事责任与民事责任并行：
- 诈骗罪是以非法占有为目的，骗取数额较大的公私财物的行为。犯罪分子因此需承担刑事责任，但这并不免除其民事赔偿责任。刑事责任主要体现为刑罚，如有期徒刑等；民事责任则表现为对被害人财产损失的赔偿。
责令退赔的法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。这一规定为司法机关要求犯罪分子退还诈骗所得提供了明确的法律依据。
附带民事诉讼的权利：
- 受害人有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求犯罪分子赔偿因犯罪行为所造成的物质损失。这为受害人提供了另一条追究犯罪分子民事责任的途径。
实际操作中的应用
侦查阶段的追缴：
- 公安机关在侦查阶段会依法追缴犯罪嫌疑人的违法所得，并及时返还给被害人，以初步保护被害人的权益。
审判阶段的退赔判决：
- 法院在审理诈骗罪案件时，会判决责令犯罪分子退赔被害人的损失。若犯罪分子主动退赔，可作为从轻处罚的情节予以考虑。
执行阶段的强制执行：
- 若犯罪分子在判决生效后未主动履行退赔义务，被害人可通过法院执行程序追讨被骗财物，法院可采取多种强制措施确保被害人的合法权益得以实现。
退赔的意义与影响
- 对犯罪分子的影响：积极退赔可视为悔罪表现，在量刑时可能获得从轻处罚。
- 对被害人的意义：退赔能够恢复被害人的财产权益，减轻其经济损失。
综上所述，诈骗罪名成立后，犯罪分子必须退还诈骗金额。这一规定体现了法律的公正与严明，也有效保障了受害人的合法权益。若您或您身边的人遭遇此类问题，欢迎随时向我咨询，我会提供专业的法律帮助。