在一般情况下，被留置官员家属自杀死亡，会告知被留置官员。以下是对此问题的详细分析：

首先，从法律程序和人权保障的角度来看，被留置官员虽然因涉嫌违法犯罪被留置，但其基本的人权和家庭关系仍应得到尊重和保护。家属作为被留置官员的重要关系人，其状况变化对被留置官员具有直接的情感影响。因此，在家属发生自杀等重大变故时，通知被留置官员是符合法律程序和人权保障原则的。

其次，通知被留置官员有助于其及时了解家属的情况，处理后续事宜。这不仅有助于维护被留置官员的合法权益，也有助于避免不必要的误解和纠纷，维护社会秩序和司法公信力。

当然，具体的通知程序和方式会依据相关法律法规及实际情况进行妥善处理。例如，在通知过程中，会充分考虑被留置官员的接受能力和心理状态，以及通知可能对其产生的法律后果和心理影响。

综上所述，被留置官员家属自杀死亡，通常会告知被留置官员。这一做法既体现了法律程序的公正性和合理性，也符合人权保障和社会稳定的要求。