纠纷转房确实需要通过法务审核。下面我详细为您解释一下：
法务审核的必要性：在房产转让过程中，特别是涉及纠纷的房产，法务审核是至关重要的一步。它可以帮助双方明确房产的权属状况、纠纷性质及可能存在的法律风险，从而确保交易的合法性和安全性。
审核内容：法务审核通常包括审查房产的权属证明、相关合同、法律文件以及纠纷的详细情况等。通过这些审查，可以全面了解房产的现状，评估转让的可行性和潜在风险。
专业建议：在进行法务审核后，律师会根据审核结果为您提供专业的法律建议。这些建议将帮助您更好地了解纠纷转房的法律后果，并为您在交易过程中提供有力的法律支持。
风险防控：通过法务审核，还可以及时发现并防控潜在的法律风险。例如，若发现房产存在权属争议或法律纠纷，律师会建议您采取相应的法律措施来解决问题，避免在转让过程中陷入不必要的法律困境。
综上所述，纠纷转房确实需要通过法务审核来确保交易的合法性和安全性。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。