股东无法出资时，并不能直接退出公司。下面我将详细解释这一结论，并提供相应的法律依据和建议。
一、股东无法出资的法律后果
出资义务与违约责任：
- 股东一旦承诺出资，即承担了相应的出资义务。若未履行出资义务，公司或其他股东有权要求其履行，并可能承担违约责任。
不能直接退出：
- 股东不出资并不意味着可以直接退出公司。退出公司通常需要经过合法的途径，如股权转让或公司解散清算。
二、合法的退出途径
股权转让：
- 股东可以将其股权转让给其他股东或第三人。向外转让时，需按照公司章程的规定，经其他股东过半数同意。
- 转让后，原股东不再承担未出资的义务，但若受让人知情，原股东与受让人可能对公司债权人承担连带责任。
公司解散清算：
- 在公司无法继续经营或达成解散决议时，可以进行解散清算。清算结束后，公司注销，股东自然退出。
- 但解散清算程序复杂，需编制资产负债表和财产清单，通知债权人并公告，债权人可要求偿债或担保。
股权回购：
- 在满足法定情形时，如公司连续五年盈利不分红等，股东可要求公司按合理价格回购股权。
三、法律依据
- 根据《公司法》的相关规定，股东应当履行出资义务，不得滥用股东权利损害公司或其他股东的利益。
- 若股东未履行出资义务，公司或其他股东有权要求其履行或承担相应责任，但并不能直接要求公司退股。
四、建议
积极沟通：
- 与公司其他股东沟通，寻求解决方案，如协商转让股权或调整出资计划。
遵守法律程序：
- 若决定退出公司，应遵守相关法律程序，确保合法合规地退出。
咨询专业意见：
- 在处理此类问题时，建议咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
综上所述，股东无法出资时并不能直接退出公司，而应通过合法的途径如股权转让、公司解散清算或股权回购来退出。在处理过程中，应遵守相关法律程序，并寻求专业律师的帮助以确保合法合规。