在借款现金案件中，律师不查被告流水并不一定可以，这取决于案件的具体情况和律师的诉讼策略。下面我从几个方面来详细解释这个问题：
查流水的重要性：
- 在借款现金案件中，被告的银行流水是证明其资金往来、还款能力以及是否存在其他债务关系的重要证据。通过查流水，律师可以更全面地了解被告的财务状况，为案件策略的制定提供有力支持。
- 流水记录还能帮助律师发现潜在的证据线索，比如异常的资金流动，这可能指向被告隐藏或转移资产的行为。
不查流水的可能情况：
- 如果案件事实清楚，证据确凿，且其他证据已经足够支持原告的诉讼请求，那么律师可能会根据具体情况决定不查被告流水，以节省时间和成本。
- 另外，如果被告主动提供了充分的财务证明，且这些证明得到了原告的认可，律师也可能不再额外查流水。
律师的诉讼策略：
- 律师在决定是否查被告流水时，会综合考虑案件的复杂性、诉讼成本、胜诉可能性等因素。在某些情况下，律师可能认为通过其他途径收集证据更为高效或经济。
- 律师还会根据案件的进展和对方的诉讼策略灵活调整自己的策略，包括是否查流水。
建议与咨询：
- 如果你正面临借款现金纠纷，建议尽早咨询专业律师。律师会根据你的具体情况，为你制定最合适的诉讼策略。
- 在咨询过程中，你可以向律师详细阐述案件事实，并提供你所掌握的所有证据。律师会根据你的情况，分析查流水的必要性和可行性，并给出专业的建议。
总之，在借款现金案件中，律师是否查被告流水需要根据案件的具体情况和律师的诉讼策略来决定。如果你有相关法律问题，欢迎随时向我咨询。