个人中介在追偿人身伤害赔偿费用时收取服务费，其合法性并非一概而论，而是需要根据具体情况来判断。以下是对这一问题的详细分析：

1. 服务内容与合法性：

   • 如果个人中介提供的服务是协助受害人进行人身伤害赔偿的追偿，包括收集证据、起草法律文件、与对方协商或代理诉讼等，并且这些服务是在合法范围内进行的，那么收取合理的服务费在一定程度上是可以被接受的。
   • 然而，如果个人中介的服务涉及非法手段，如伪造证据、威胁恐吓等，或者服务费收取过高，超出了市场合理范围，那么这种服务就是不合法的。

2. 法律依据：

   • 根据我国相关法律法规，提供法律服务需要具备一定的法律资质，如律师执业证书等。个人中介如果没有相应的法律资质，却以提供法律服务为名收取费用，可能构成非法经营。
   • 同时，如果服务费收取过高，可能构成不当得利或欺诈行为，受害人有权要求返还。

3. 建议与注意事项：

   • 在选择个人中介时，务必谨慎考察其资质和信誉，确保其具备提供合法服务的能力。
   • 对于服务费的收取，应明确约定服务内容和费用标准，并保留好相关证据，以避免后续纠纷。
   • 如果对服务费的合法性存在疑问，建议及时咨询专业律师或相关机构，以维护自己的合法权益。

综上所述，个人中介在追偿人身伤害赔偿费用时收取服务费，其合法性需要根据服务内容、法律依据以及实际情况来判断。如果你对此类问题存在疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。