暴打公交司机且司机还手的情况，涉及多个法律层面，需要分别处理。

1. 对于暴打公交司机的行为：

   • 这种行为可能涉嫌妨害安全驾驶罪。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，对行驶中的公共交通工具的驾驶人员使用暴力，干扰公共交通工具正常行驶，危及公共安全的，处一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
   • 如果暴打行为导致严重后果，如公交车发生事故、乘客受伤等，还可能构成其他犯罪，如交通肇事罪、故意伤害罪等，需根据具体情况定罪处罚。

2. 对于公交司机还手的行为：

   • 公交司机在遭受暴力攻击时，出于自卫或保护乘客的目的还手，可能构成正当防卫。但正当防卫的成立需要满足一定条件，如防卫行为的必要性、合理性、适时性等。
   • 如果公交司机的还手行为超出了正当防卫的限度，造成了不必要的伤害，那么他也可能承担相应的法律责任。

3. 处理建议：

   • 在这种情况下，建议首先报警，由公安机关进行调查处理。公安机关会根据事实情况、证据材料以及相关法律法规，对涉事人员进行相应的处理。
   • 如果暴打行为或还手行为导致了人身伤害或财产损失，受害者可以依法向侵权者主张赔偿。赔偿项目可能包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、误工减少的收入等。具体赔偿金额会根据受害人的伤残等级、年龄、收入等因素进行计算。

综上所述，暴打公交司机且司机还手的情况涉及复杂的法律问题，需要综合考虑多个因素进行处理。如果你或你身边的人遇到了类似问题，建议及时咨询专业律师以获取准确的法律意见和帮助。