金融中介公司不可以直接提供第三方收款人。下面我将对此进行详细分析：

一. 第三方收款人的性质与目的

1. 性质：在贷款过程中，第三方收款人通常是一个与贷款申请人和贷款机构均独立的第三方，其作用是确保贷款资金按照约定的用途使用，降低资金被挪用的风险。
2. 目的：根据《银监会三个办法一个指引》的相关规定，受托支付是贷款支付的一种方式，旨在通过第三方收款人确保贷款用途的真实性和合规性。

二. 金融中介公司的角色与职责

1. 角色：金融中介公司主要负责为贷款申请人和贷款机构提供中介服务，如信息咨询、资料准备、协助申请等。
2. 职责：金融中介公司应确保贷款过程的合规性，但并不能直接提供或指定第三方收款人。这是因为第三方收款人的选择应由贷款申请人根据贷款用途和实际需要自主决定，并确保其独立性和公正性。

三. 合规性分析

1. 合规要求：贷款过程中，所有涉及资金支付和用途的环节都应符合相关法律法规和监管要求，确保资金的安全和合规使用。
2. 风险防控：金融中介公司如果直接提供第三方收款人，可能会引发资金挪用、洗钱等合规风险，损害贷款申请人和贷款机构的利益。

综上所述，金融中介公司不可以直接提供第三方收款人。贷款申请人应自主选择合适的第三方收款人，并确保其符合贷款用途和监管要求。同时，金融中介公司也应加强合规管理，确保贷款过程的合法性和安全性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。