关于您提到的“欠款5万，案件已终本一年多，利息怎么算”的问题，首先我们需要明确的是，利息的计算通常依赖于双方借款时的约定，以及可能涉及的法律规定。以下是我根据您的提问，结合专业知识给出的分析：

1. 利息计算的基础：

   • 利息的计算通常基于借款本金（即5万）、借款期限（已终本一年多，具体需明确起始和结束日期）、以及约定的利率。
   • 若借款时双方有明确约定利率，且该利率不违反法律规定（如不超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍），则按约定利率计算。

2. 终本后的利息计算：

   • “终本”通常指的是案件已经终结本次执行程序，但这并不意味着债务消灭或利息停止计算。
   • 若案件终本后，债务仍未清偿，且双方未就后续利息达成新的协议，则原则上仍应按照原借款协议约定的利率继续计算利息，直至债务完全清偿。

3. 法律规定与实际操作：

   • 根据相关法律规定，民间借贷的利率不得违反国家有关规定。若原借款协议约定的利率过高，可能面临法律调整。
   • 在实际操作中，若双方对利息计算存在争议，建议通过协商或法律途径解决。

4. 具体计算示例（假设条件）：

   • 假设原借款协议约定年利率为10%，借款期限为一年，案件终本后已逾期一年。
   • 则逾期利息计算为：5万 * 10% * 1年 = 5000元。

综上所述，欠款5万，案件已终本一年多的利息计算，需依据原借款协议约定的利率进行，并考虑案件终本后的实际逾期时间。若双方对利息计算有争议，建议通过协商或法律途径解决。若您需要更具体的法律帮助或咨询，请直接向我提问。