当您的弟弟贷款到期未还时，这确实是一个需要谨慎处理的问题。以下是一些建议，希望能帮助您妥善解决这一问题：

一、确认借款事实

首先，您需要确认借款的确切事实。这包括收集所有相关的证据，如借条、转账记录、聊天记录等，这些都能作为证明借款关系存在的有力依据。确保您手头的证据充分且真实，这将有助于您在后续的处理过程中维护自己的权益。

二、尝试友好协商

考虑到您与弟弟之间的亲属关系，友好协商往往是一个高效且能维系亲情的方式。您可以与弟弟坦诚地沟通，了解他未能按时还款的原因，并尝试达成一个双方都能接受的还款计划。在协商过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的冲突，这对于解决问题至关重要。

三、考虑法律途径

如果协商无果，或者弟弟明确拒绝还款，那么您可能需要考虑通过法律途径来解决问题。您可以以民间借贷纠纷为由，向当地的人民法院提起诉讼。在提起诉讼时，您需要明确双方的身份信息、借款金额、借款时间、还款期限等关键事实，并提供充分的证据来支持您的诉求。

四、申请强制执行

如果法院作出有利于您的判决，但弟弟仍然拒绝履行还款义务，那么您可以在规定的时间内向人民法院申请强制执行。法院将采取一系列强制措施，如查询、冻结、划拨等，来迫使弟弟履行还款义务。这些措施可能包括对其财产的查封、拍卖等，以确保您的合法权益得以实现。

五、注意事项

1. 心理准备：走法律途径可能会影响您与弟弟之间的亲情关系，因此在决定诉讼前，请做好充分的心理准备。
2. 法律咨询：在提起诉讼前，建议咨询专业的法律人士，以获取更具体的法律建议和指导。
3. 保留证据：在整个过程中，请务必保留好所有相关的证据和文件，以备不时之需。

总之，处理弟弟贷款不还的问题需要谨慎和理性。通过确认借款事实、尝试友好协商、考虑法律途径以及申请强制执行等步骤，您可以有效地维护自己的合法权益。同时，也要注意处理好与弟弟之间的亲情关系，尽量通过和平的方式解决问题。