在刑事案件中，亲属通常可以代为控告或委托辩护人。但具体能否代理，还需考虑亲属的自身情况以及案件的具体阶段。

1. 一般情况下亲属可以代理：

   • 刑事案件中，犯罪嫌疑人、被告人的监护人、近亲属有权代为委托辩护人。近亲属的范围包括夫、妻、父、母、子、女、同胞兄弟姊妹。
   • 如果犯罪嫌疑人、被告人正在被执行刑罚或被剥夺、限制人身自由，其亲属可以代为进行控告或委托其他辩护人。

2. 特殊情况下的限制：

   • 若亲属自身正在被执行刑罚或被依法被剥夺、限制人身自由，则不能代理刑事案件，不能为刑事案件的当事人辩护。
   • 如果犯罪嫌疑人、被告人明确拒绝家属委托的，应尊重其意愿，此时亲属也不能强行代理。

3. 不同诉讼阶段的差异：

   • 在侦查阶段，通常只能由犯罪嫌疑人的监护人或近亲属来委托律师。
   • 进入审查起诉以及审判阶段后，朋友也可以作为委托人代为聘请律师。

综上所述，刑事案件中亲属代为控告或委托辩护人是常见的做法，但具体能否代理还需根据亲属的自身情况、案件的具体阶段以及犯罪嫌疑人、被告人的意愿来确定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。