关于您提出的“路人自己撞到指示牌死了怎么办”的问题，这确实是一个比较复杂且敏感的情况。以下是我根据相关法律和常识为您提供的建议：

首先，从人道主义的角度出发，应立即拨打急救电话（如120）和报警电话（如110），确保伤者能够得到及时的医疗救助，并同时通知警方进行现场处理。在等待救援和警方到来的过程中，应尽可能保持现场原状，避免破坏任何可能的证据。

其次，从法律角度来看，如果路人确实是因为自己不小心撞到指示牌而导致不幸，且没有其他外部因素（如指示牌设置不当、他人推搡等）导致这一事故，那么这通常会被视为一起意外事件。在这种情况下，可能不需要承担法律责任，但具体还需根据当地的法律法规和实际情况来判断。

然而，如果指示牌的设置存在安全隐患，比如位置不当、标识不清或者损坏未修等，导致路人难以察觉并因此发生事故，那么相关管理部门或责任方可能需要承担一定的法律责任。在这种情况下，建议保留好相关证据，如照片、视频等，以便后续可能进行的法律程序。

最后，对于死者家属来说，他们可能会面临巨大的悲痛和损失。在这种情况下，建议与家属保持沟通，表达慰问和关怀，并告知他们相关的法律程序和可能的赔偿途径。如果家属需要法律援助或咨询，可以引导他们寻求专业的法律帮助。

总之，面对这种复杂的情况，建议保持冷静和理智，遵循法律程序，并尽可能提供必要的帮助和支持给死者家属。同时，也提醒广大市民在行走或驾驶过程中要注意安全，遵守交通规则，避免类似事故的发生。