在填写关系时，女儿与本人的关系应当填写为“子女”。

分析说明：

在家庭关系中，本人与女儿的关系是直系血亲关系。从法律的角度来看，这种关系是基于血缘关系而产生的，具有法定的权利和义务。在填写各种表格或文件时，当需要描述这种关系时，通常会使用“子女”来指代本人的直系后代，包括儿子和女儿。

结论补充说明：

• 填写“子女”的理由：因为“子女”是一个包含儿子和女儿的统称，能够准确地表达本人与女儿之间的家庭关系。
• 避免填写“父母”：因为“父母”是指本人的上一代，即本人的父亲和母亲，与女儿与本人的关系不符。

所以，在填写女儿与本人的关系时，应当填写为“子女”。希望这个解答能够帮助你正确地填写相关表格或文件。如果有其他婚姻家庭相关的问题，欢迎随时向我咨询。