关于“办理假保育员证钱退回还判刑吗”这个问题，我们可以从以下几个方面进行详细分析：

结论前置

办理假保育员证，即使后续将钱退回，也仍然有可能面临刑事处罚，具体取决于案件的具体情况和法律规定。

分析说明

1. 使用假证件的法律后果：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，买卖或者使用伪造、变造的国家机关、人民团体、企业、事业单位或者其他组织的公文、证件、证明文件，是可以处以拘留和罚款的行政处罚。
   • 如果情节严重，使用假证件的行为甚至可能构成犯罪，如伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪等。

2. 退款行为的影响：

   • 退款行为虽然表现了行为人的悔过态度，但并不能完全消除其之前的违法行为所带来的法律后果。
   • 退款可以作为量刑时的一个考虑因素，但并不能直接决定是否构成犯罪或是否应受刑事处罚。

3. 保育员证的特殊性：

   • 保育员证是从事保育工作的合法凭证，伪造或使用假保育员证不仅违反了法律法规，也损害了保育行业的公信力和专业性。
   • 因此，对于伪造或使用假保育员证的行为，法律会给予相应的制裁。

4. 具体案件的具体分析：

   • 每个案件都有其独特性和复杂性，是否判刑以及判刑的轻重都会根据案件的具体情况来决定。
   • 如果行为人能够主动投案自首、积极退赃、认罪认罚等，都有可能在一定程度上减轻其法律责任。

法律建议

如果你或你身边的人涉及到了此类问题，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律后果和应对策略。同时，也要提醒广大公众，要遵守法律法规，不要伪造或使用任何假证件，以免给自己带来不必要的法律麻烦。

综上所述，办理假保育员证即使后续将钱退回，也仍然有可能面临刑事处罚。因此，我们应该严格遵守法律法规，远离任何违法行为。