在民事诉讼中提供虚假证据，主要触犯了《中华人民共和国刑法》第三百零七条关于伪证罪的规定。以下是详细分析：
核心结论
提供虚假证据在民事诉讼中，情节严重的，构成伪证罪。
法律解释
伪证罪的定义：
- 根据《刑法》第三百零七条，伪证罪是指通过暴力、威胁、贿买等方法阻止证人作证，或者指使他人作伪证的行为。在民事诉讼中，如果当事人或其诉讼参与人故意制造和提供虚假的证据材料，以达到有利于己方或损害对方的目的，且情节严重的，同样构成伪证罪。
法律后果：
- 构成伪证罪的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
- 在民事诉讼中，提供虚假证据的行为人还可能面临人民法院的罚款、拘留等处罚。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，人民法院可以根据情节轻重对提供虚假证据的行为人予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
实际案例
以某机动车交通事故责任纠纷案件为例，原告为获得更多的误工费损失赔偿款，在庭审中提交了虚假工资证明。经法庭调查核实后，原告被依法罚款，并因其行为对一审法院认定事实未造成严重影响，酌情决定了罚款金额。这一案例充分说明了在民事诉讼中提供虚假证据的法律后果。
法律建议
- 诚信诉讼：在民事诉讼中，当事人应当遵循诚实信用原则，如实陈述事实，提供证据。提供虚假证据不仅可能面临法律处罚，还会损害自己的信誉和利益。
- 法律咨询：在涉及法律纠纷时，建议当事人及时咨询专业律师，了解相关法律规定和诉讼程序，避免因不懂法而触犯法律。
综上所述，提供虚假证据在民事诉讼中构成伪证罪，情节严重的将面临严厉的刑事处罚。因此，当事人在诉讼过程中应当诚信为本，如实提供证据，以维护自己的合法权益和法律的尊严。