关于租机调解后还未还款的问题，您可以参考以下建议来处理：

首先，要明确调解的具体性质和背景。如果是通过法院或相关仲裁机构进行的调解，并且已经形成了具有法律效力的调解书或协议，那么当对方未按时还款时，您可以采取更为强硬的措施来维护自己的权益。

一、法院或仲裁机构调解后未还款

1. 申请强制执行：在调解书或协议规定的履行期限届满后，如果对方仍未还款，您可以向法院申请强制执行。法院将有权采取一系列强制措施，如查询、冻结其存款，查封、拍卖其财产等，以确保您的债权得到实现。

2. 配合法院执行：在执行过程中，您需要积极配合法院提供必要的证据和信息，以便法院能够更有效地执行判决。

二、自行调解后未还款

如果您与对方是自行达成的调解协议，并且对方未按时履行还款义务，那么您需要采取一些额外的步骤来维护自己的权益。

1. 收集证据：首先，您要收集所有与调解协议相关的证据，包括借条、转账记录、调解协议文本等。这些证据将在后续的诉讼过程中起到关键作用。

2. 提起诉讼：在收集到足够的证据后，您可以向法院提起诉讼，要求对方履行调解协议并偿还欠款。在诉讼过程中，您需要向法院提交详细的起诉状和证据清单。

3. 申请强制执行：如果您在诉讼中获胜，但对方仍然拒绝履行还款义务，那么您可以向法院申请强制执行，通过法律手段来强制对方履行还款责任。

三、注意事项

无论采取哪种方式，都需要注意以下几点：

1. 保持冷静：在处理这类问题时，保持冷静和理智至关重要。不要因为情绪激动而采取过激行为，这可能会对您的权益造成进一步损害。

2. 保留证据：在整个过程中，都要注意保留好所有相关证据。这些证据将是您维护自己权益的重要依据。

3. 寻求专业帮助：如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。他们将为您提供专业的法律建议和指导，帮助您更好地维护自己的权益。

总之，租机调解后未还款是一个需要谨慎处理的问题。根据您的具体情况选择合适的处理方式，并积极配合相关法律程序，以确保您的权益得到有效维护。