借款利率每天万分之五是合法的。下面我来详细解释一下：

法律依据与计算

根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借款合同中的年化利率上限为24%。日利率为万分之五，即0.05%，将其转换为年化利率，计算公式为：年化利率 = 日利率 × 365天 = 0.05% × 365 = 18.25%。显然，18.25%低于法定的24%年化利率上限，因此是合法的。

不同情况的处理

1. 既未约定借期内利率，也未约定逾期利率：

   • 出借人主张借款人自逾期还款之日起参照当时一年期贷款市场报价利率标准计算的利息承担逾期还款违约责任的，人民法院应予支持。

2. 约定了借期内利率但是未约定逾期利率：

   • 出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。

结论

综上所述，借款利率每天万分之五不仅符合法律规定的年化利率上限，而且在不同情况下，法律也对于逾期利率的处理给出了明确的规定。因此，你可以放心地按照这一利率进行借款或贷款活动。如果有任何进一步的法律问题或疑问，欢迎随时向我咨询。