当车辆发生碰撞导致他人受伤并住院治疗时，保险理赔的情况会根据多个因素来确定。以下是对这一问题的详细解答：

首先，保险公司会根据保险条款和责任判定来赔偿。这意味着，赔偿的金额和范围会受到保险合同中具体条款的约束，同时也会根据事故责任的明确程度来判定。如果购买了足够的交强险和商业第三者责任险，并且在保险合同中并未出现免赔的相关情形，那么保险公司通常会对大部分的住院费用进行承担。

然而，值得注意的是，保险赔偿并非全额覆盖。尽管保险公司会承担大部分费用，但仍有一些部分可能需要您自行支付。例如，某些非医保用药或超过保险额度的医疗费用，就可能不在保险公司的赔偿范围内。

此外，如果事故责任在您一方，且造成了严重后果，如致人重伤或死亡，那么除了民事赔偿责任外，您还可能面临刑事责任的追究。这取决于具体的法律规定和事故责任的判定结果。

在赔偿过程中，法院会根据相关法规制度、事故责任方的过错程度、被撞击者的损伤程度以及由此产生的医疗费用等多个因素进行全面深入的审查与判断。赔偿额度通常包括医疗费用、误工补偿、护理抚慰金以及营养补助金等多个方面的费用支出。

综上所述，车辆碰撞导致他人受伤并住院治疗期间，保险理赔的情况会根据保险条款、责任判定、医疗费用合理性等多个因素来确定。建议您在购买保险时仔细阅读合同条款，了解保险范围和免赔情况，以便在需要时能够得到及时有效的赔偿。同时，在发生事故后，也应积极配合相关部门的调查和处理工作，以便更好地维护自己的合法权益。