针对您提出的“实习律师持授权是否可以调取案件档案”的问题，这主要取决于具体的法律规定以及实际的操作流程。以下是对此问题的详细解答：
首先，我们需要明确的是，实习律师在法律上的地位与正式律师是有所区别的。实习律师通常是在律师的指导下进行工作，尚未取得完整的执业资格。因此，他们在行使某些法律权利时，可能会受到一定的限制。
关于调取案件档案的问题，这通常涉及到具体的法律程序和规定。一般来说，调取案件档案需要具备一定的法律身份和授权。在大多数情况下，正式律师可以凭借其执业证书和相关的授权文件，向法院、检察院、公安机关等机关申请调取案件档案。
对于实习律师来说，如果他们想要调取案件档案，通常需要满足以下条件：
授权委托：实习律师需要得到正式律师的授权委托，明确其可以代表该律师进行某些法律行为，包括调取案件档案。
符合法律规定：调取案件档案的行为必须符合相关的法律规定。例如，必须遵守法院、检察院、公安机关等机关关于档案管理和利用的规定。
遵循相关程序：实习律师在调取案件档案时，需要遵循相关的程序要求。这可能包括提交申请、提供身份证明和授权文件、说明调取档案的目的和用途等。
需要注意的是，不同的地区和机构对于实习律师调取案件档案的具体要求可能会有所不同。因此，在实际操作中，实习律师最好先咨询相关的法律专业人士或机构，了解具体的规定和要求。
综上所述，实习律师持授权是否可以调取案件档案，取决于具体的法律规定和实际操作流程。在满足一定条件的情况下，实习律师是有可能获得授权并调取案件档案的。但为了确保操作的合法性和有效性，建议实习律师在行使此类权利时，务必咨询专业的法律人士或机构，并遵循相关的法律规定和程序要求。