被执行人在履行期间未交纳诉讼费会产生迟延履行期间的债务利息。

分析说明：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十条的规定，被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。这一条款明确规定了迟延履行期间债务利息的法律基础。

2. 计算方式：

   • 迟延履行期间的债务利息包括两部分：一般债务利息和加倍部分债务利息。
   • 一般债务利息根据生效法律文书确定的方法计算；若文书未确定，则不予计算。
   • 加倍部分债务利息的计算公式为：债务人尚未清偿的金钱债务（除一般债务利息外）×日万分之一点七五×迟延履行期间。

3. 起算与截止时间：

   • 加倍部分债务利息自生效法律文书确定的履行期间届满之日起计算；若法律文书规定了分期履行，则从每次履行期间届满之日起分别计算。
   • 截止时间为被执行人实际履行完毕之日，或分次履行中的每次履行完毕之日。

4. 诉讼费与迟延履行：

   • 诉讼费是诉讼过程中产生的费用，由法院根据案件情况决定由哪一方承担。若被执行人在判决中被要求承担诉讼费，但未按期交纳，则这部分费用也视为未履行的金钱债务。
   • 因此，未交纳的诉讼费同样会产生迟延履行期间的债务利息，按照上述计算方式和起算、截止时间进行计算。

结论补充说明：

• 迟延履行期间的债务利息是对被执行人未按时履行义务的一种惩罚措施，同时也是对债权人因迟延履行所遭受损失的补偿。
• 对于未交纳的诉讼费，被执行人同样需要承担迟延履行期间的债务利息。

行动建议：

• 若你作为被执行人，应尽快履行生效法律文书确定的义务，包括交纳诉讼费，以避免产生不必要的迟延履行债务利息。
• 若你作为债权人，发现被执行人未按时履行义务，可向法院申请强制执行，并要求计算迟延履行期间的债务利息。