如果你交了装修定金，但装修公司未告知定金不退的情况，你可以采取以下步骤来维护自己的权益：

1. 查看合同条款：

   • 首先，仔细查看你与装修公司签订的合同或协议，特别是关于定金退还的条款。如果合同中明确规定了定金在某些情况下不予退还，那么你需要根据合同条款来判断自己的情况是否属于不予退还的范畴。

2. 与装修公司协商：

   • 如果合同中没有明确规定定金不退，或者你认为装修公司的行为违反了合同中的相关规定，你可以尝试与装修公司进行理性协商，要求退还定金。在协商过程中，你可以指出装修公司的违约之处（如果有的话），并明确表达你的诉求。

3. 向消费者协会投诉：

   • 如果协商无果，你可以向当地的消费者协会或相关行业协会投诉，寻求他们的帮助和调解。这些组织通常能够从中斡旋，促使双方达成解决方案。

4. 法律途径：

   • 如果以上步骤都无法解决问题，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。收集好相关证据，如定金支付凭证、合同协议、沟通记录等，向法院提起诉讼，要求装修公司退还定金。在诉讼过程中，法院将根据事实和法律规定来判定定金是否应退还。

结论： 交了装修定金未告知不退的情况下，你应先查看合同条款，然后与装修公司协商，协商不成可向消费者协会投诉，最后可考虑通过法律途径解决。在处理过程中，务必保留好相关证据，以便在需要时提供证明。

法律建议：

• 在签订装修合同前，务必仔细阅读合同条款，特别是关于定金、违约责任等方面的规定，确保自己的权益得到保障。
• 如果遇到纠纷，尽量保持冷静和理性，通过合法途径来维护自己的权益。
• 如果需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问，我将竭诚为你提供专业的法律建议和支持。