将他人照片在快手上标注为“小三”可能构成违法。

首先，从法律角度来看，这涉及对他人名誉权的侵犯。名誉权是公民或法人对自己在社会生活中所获得的社会评价即自己的名誉，依法所享有的不可侵犯的权利。在快手上将他人照片标注为“小三”，无疑会损害该人的名誉，降低其社会评价，因此可能构成对名誉权的侵犯。

其次，如果标注的内容不实，还可能构成诽谤。诽谤是指故意捏造并散布虚构的事实，足以贬损他人人格，破坏他人名誉的行为。在快手上公开标注他人为“小三”，如果这一事实并不真实，那么这一行为就可能构成诽谤，需要承担相应的法律责任。

综上所述，将他人照片在快手上标注为“小三”可能构成对名誉权的侵犯，如果内容不实还可能构成诽谤。因此，建议在进行网络行为时，要尊重他人的权利，避免使用侮辱性、诽谤性的言辞或行为。如果遇到类似情况，受害者可以依法维护自己的合法权益。如果你有其他法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。