当被告不执行法院判决时，原告可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 申请强制执行：

   • 原告可以向第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院申请强制执行。申请执行的期间通常为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
   • 提交强制执行申请书时，需写明申请人和被申请人的基本信息、请求事项、事实与理由以及证据材料，如判决书复印件、被申请人财产线索等。

2. 法院采取的执行措施：

   • 法院受理强制执行申请后，会调查被执行人的财产，并采取查封、扣押、冻结、拍卖等措施来迫使被执行人履行义务。
   • 若被执行人有能力履行却拒绝履行，法院可以对其采取罚款、拘留等强制手段。
   • 在情节特别严重的情况下，被执行人可能构成拒不执行判决、裁定罪，将接受刑事处罚。

3. 原告的配合与权利：

   • 为了提高执行效率，原告应尽量提供被执行人的财产线索，如银行账户、房产、车辆等信息。
   • 在执行过程中，原告需要配合法院的工作，如提供必要的协助、签署相关文件等。
   • 原告也有权了解执行进展情况，并向法院提出意见和建议。

4. 其他可能的法律后果：

   • 被执行人若拒绝报告或者虚假报告财产情况，法院可以根据情节轻重对其罚款、拘留。
   • 被执行人可能被限制出境，同时被纳入失信被执行人名单，进行信用惩戒。

综上所述，当被告不执行法院判决时，原告可以通过申请强制执行等法律手段来维护自己的权益。在执行过程中，原告应积极配合法院的工作，并提供必要的财产线索。同时，被执行人也应认识到抗拒执行的严重性，主动履行判决义务，避免承担不利的法律后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。