业主起诉开发商的法律依据主要包括以下几个方面：
合同法/民法典：
- 《中华人民共和国民法典》合同编是处理房屋买卖合同纠纷的基础法律。如果开发商在房屋买卖过程中存在违约行为，如逾期交房、房屋质量不符合约定等，业主可以依据民法典的相关规定，要求开发商承担违约责任。
消费者权益保护法：
- 作为消费者，业主在购房过程中也受到《中华人民共和国消费者权益保护法》的保护。如果开发商存在欺诈行为，如虚假宣传、隐瞒重要事实等，业主可以依据此法律要求开发商承担赔偿责任。
房地产相关法律法规：
- 包括《中华人民共和国城市房地产管理法》、《商品房销售管理办法》及《城市房地产开发经营管理条例》等，这些法律法规对房地产开发、销售及质量管理等行为进行了详细规范。业主可以依据这些法规来维护自己在房产交易中的合法权益。
特定纠纷的法律依据：
- 商品房预售合同纠纷：如果开发商未取得商品房预售许可证明就与业主订立预售合同，根据《最高人民法院关于审理商品房买卖合同纠纷案件适用法律若干问题的解释》，该合同无效（但起诉前取得许可的除外）。业主可以据此要求开发商承担相应的法律责任。
- 房屋质量问题：根据民法典及《城市房地产开发经营管理条例》，开发商应对其开发项目的质量承担责任。如果房屋存在质量问题，业主可以要求开发商承担维修、更换或赔偿损失等责任。
- 逾期交房纠纷：民法典规定，开发商未能按约定时间交房构成违约，应承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等违约责任。业主可以据此向开发商主张权利。
- 面积差异纠纷：如果房屋实际面积与合同约定面积不符，业主可以依据相关司法解释和合同约定来处理。通常，应按照合同约定处理；若无约定或约定不明，则按相关规定处理。
- 虚假宣传纠纷：根据《中华人民共和国广告法》及民法典中的欺诈规定，开发商的虚假宣传行为构成欺诈，业主可以请求撤销合同并要求赔偿。
在起诉开发商之前，业主应收集充分的证据来支持自己的主张，如购房合同、付款凭证、房屋质量问题的照片或视频、开发商的宣传资料等。同时，建议业主咨询专业律师以获取法律意见和指导，确保诉讼的成功率。
综上所述，业主在符合法定条件时完全有权起诉开发商以维护自己的合法权益。在起诉过程中，业主应依据相关法律法规和司法解释来主张自己的权利，并准备好充分的证据来支持自己的主张。