参与某些境外交易确实可能面临牢狱之灾，这主要取决于交易的性质、涉及的资金、以及是否违反了相关法律法规。一般来说，以下几种境外交易行为可能会触犯法律，导致坐牢的后果：

1. 洗钱：如果你参与境外交易是为了清洗非法所得，如毒品交易、诈骗、贪污等犯罪活动的收益，那么这种行为将构成洗钱罪，是严重的刑事犯罪行为，会面临严厉的刑事处罚，包括坐牢。

2. 逃税漏税：在境外交易中，如果你故意隐瞒收入、逃避税收，或者通过虚假申报等方式进行逃税漏税，一旦被发现并查实，也可能面临刑事指控，包括坐牢的风险。

3. 违反外汇管理规定：我国对外汇管理有严格的规定，如果你未经批准擅自进行大额境外交易，或者通过非法渠道进行外汇买卖，违反了外汇管理规定，也可能构成犯罪，面临坐牢的处罚。

4. 跨境诈骗：如果你利用境外交易进行诈骗活动，如虚假投资、冒充他人身份进行交易等，这种行为不仅违反了法律，而且严重损害了受害人的财产权益，一旦查实，也将面临刑事处罚，包括坐牢。

5. 其他违法行为：此外，还有其他一些违法行为，如走私、贩卖毒品、武器等，这些行为在境外交易中也是严格禁止的，一旦涉及，同样会面临严重的法律后果，包括坐牢。

因此，在进行境外交易时，务必遵守相关法律法规，确保交易的合法性和合规性。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问，我会尽我所能为你提供专业的法律帮助。