结论前置：姐姐的女儿（即外甥女）在一般情况下不能直接继承妹妹的遗产，但在特定情形下，如代位继承、遗嘱继承或遗赠扶养协议下，她是有权继承的。

法定继承情况

在法定继承中，遗产的继承顺序由法律明确规定。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，第一顺序继承人包括配偶、子女、父母；第二顺序继承人包括兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承；没有第一顺序继承人继承的，才由第二顺序继承人继承。

在此情况下，姐姐的女儿作为外甥女，并不属于第一顺序继承人，也不直接属于第二顺序继承人。因此，在法定继承中，她通常不能直接继承妹妹的遗产。但有一种特殊情况，即代位继承。如果姐姐在妹妹之前去世，且姐姐的女儿（外甥女）尚在世，那么外甥女可以代位继承原本属于其母亲（即姐姐）的那部分遗产。

遗嘱继承情况

如果妹妹生前订立了合法有效的遗嘱，并明确指定姐姐的女儿（外甥女）为遗产继承人，那么外甥女就可以依据该遗嘱继承相应的遗产。这体现了被继承人对自己财产的自主处分权，不受法定继承顺序的限制。

遗赠扶养协议情况

除了遗嘱继承外，如果姐姐的女儿（外甥女）与妹妹签订了遗赠扶养协议，并且按照协议履行了扶养义务，那么她同样有权依据该协议继承妹妹的遗产。遗赠扶养协议是一种特殊的继承方式，它优先于法定继承和遗嘱继承。

综合分析

综上所述，姐姐的女儿（外甥女）在一般情况下不能直接继承妹妹的遗产，但在特定情形下，如代位继承、遗嘱继承或遗赠扶养协议下，她是有权继承的。这些特定情形都依赖于具体的法律条款和事实情况，因此在实际操作中需要仔细分析并遵循相关法律规定。

如果您或您的家人面临类似的遗产继承问题，建议咨询专业律师以获取更详细的法律建议和指导。作为专注于婚姻家庭、遗产继承等领域的专业律师，我可以为您提供全面的法律咨询和帮助。