在交通事故导致九级伤残的赔偿案件中，若无力偿还赔偿款，一般情况下不会直接因此导致被判刑或坐牢。但此问题涉及多个层面，需具体分析：

1. 民事责任与赔偿：

   • 交通事故赔偿主要属于民事纠纷范畴。当法院判决需要支付赔偿金，而被执行人财产不足以全额支付时，通常只是暂时没有履行全部赔偿义务，并不必然导致刑事处罚。法院可能会采取的措施包括：终结本次执行程序（待发现被执行人有可供执行的财产时，申请人可随时申请恢复执行），以及对被执行人采取限制高消费、列入失信被执行人名单等信用惩戒措施。

2. 刑事责任：

   • 在某些特殊情况下，可能会面临刑事处罚。这主要包括：
     • 拒不执行判决、裁定罪：根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条，对有能力执行而拒不执行，情节严重的行为，将构成此罪，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者罚金，情节特别严重的则处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
     • 交通肇事罪：如果交通事故本身构成犯罪，如酒驾、无证驾驶导致重大事故等，即使进行了民事赔偿，肇事者仍需承担刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，这可能涉及三年以下有期徒刑、拘役，或者更严厉的刑罚，具体取决于事故的严重程度和肇事者的行为。

3. 建议与应对：

   • 积极沟通协商：与受害人协商分期赔偿、延期赔偿等方式，以达成双方都能接受的解决方案。
   • 尽力履行赔偿责任：虽然可能不会直接因赔偿不足而坐牢，但仍应尽力履行赔偿责任，以避免不必要的法律纠纷和不良后果。
   • 寻求专业帮助：在面临复杂的法律问题或经济负担时，可以寻求专业的法律援助，以帮助你更好地理解和应对法律程序，减轻法律责任和经济压力。

综上所述，是否会面临刑事责任主要取决于交通事故中的具体行为和是否涉及其他犯罪行为，而不仅仅是基于赔偿金额的大小或无法全额赔偿这一事实。因此，在处理此类案件时，应明确区分民事责任与刑事责任，并依法采取相应的应对措施。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。