主体工程的劳务机械不能分包转包。

依据我国《建筑法》的相关规定，建筑工程总承包单位可以将承包工程中的部分工程发包给具有相应资质条件的分包单位，但主体工程应当自行完成，不能分包。具体规定如下：

1. 分包限制：建筑工程总承包单位在分包时，必须确保分包单位具有相应的资质条件，并且分包的部分不能是主体工程。主体结构的施工必须由总承包单位自行完成。
2. 分包程序：除总承包合同中约定的分包外，分包必须经建设单位认可。这意味着，总承包单位不能随意将工程分包给第三方，而需要经过建设单位的同意。
3. 连带责任：建筑工程总承包单位按照总承包合同的约定对建设单位负责，分包单位按照分包合同的约定对总承包单位负责。总承包单位和分包单位就分包工程对建设单位承担连带责任。这强调了总承包单位和分包单位之间的责任关系。
4. 禁止条款：法律明确禁止总承包单位将工程分包给不具备相应资质条件的单位，同时也禁止分包单位将其承包的工程再分包。这是为了保障工程质量和施工安全，防止因分包而导致的责任不清和工程质量问题。

综上所述，主体工程的劳务机械作为工程的重要组成部分，不能分包转包。总承包单位应当自行完成主体工程的施工，确保工程质量和施工安全。如有任何关于建设工程分包转包的问题或疑虑，建议直接向我咨询，我将为您提供专业的法律解答和建议。