工程项目合同履约保证金不能转为质保金。下面我将从两者的定义、目的及法律规定等方面进行详细阐述：

1. 定义与性质：

   • 履约保证金：是工程发包人为防止承包人在合同执行过程中违反合同规定或违约，并弥补给发包人造成的经济损失而要求承包人提交的一种保证金。它通常来自承包方的流动资金，并在施工前付给发包方。
   • 质保金：是发包方与承包方在建设工程承包合同中约定或承包方在工程保修书中承诺，在工程竣工验收交付使用后，从应付的建设工程款中预留的用以维修工程在保修期限和保修范围内出现的质量缺陷的资金。

2. 目的与用途：

   • 履约保证金的目的在于保证承包人能够完全履行合同，特别是按照合同约定的质量和工期条款履行合同。
   • 质保金的目的则在于确保工程在保修期限内出现的质量问题能够得到及时维修，保障发包人的权益。

3. 法律规定：

   • 根据《中华人民共和国招标投标法实施条例》第五十八条，招标文件要求中标人提交履约保证金的，中标人应当按照招标文件的要求提交。履约保证金不得超过中标合同金额的10%。
   • 质保金的具体数额和留存方式通常由双方在合同中明确约定，并受相关法律法规的约束。

4. 转换问题：

   • 履约保证金和质保金在性质、目的和用途上存在显著差异，因此不能简单地将履约保证金转为质保金。
   • 如果双方有意愿将履约保证金转为质保金，需要通过协商并修改合同条款来实现，且这种转换应符合相关法律法规的规定。

综上所述，工程项目合同履约保证金和质保金是两种不同的保证金形式，它们各自具有独立的性质、目的和用途。因此，在没有明确法律依据和双方协商一致的情况下，履约保证金不能转为质保金。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。