收到诈骗短信声称你借款未还，但实际上你并未借钱时，你应该这样处理：

1. 保持冷静，谨慎对待：

   • 首先，不要慌张，这很可能是诈骗分子利用你的恐慌心理进行诈骗。
   • 仔细查看短信内容，确认是否包含你的个人信息，以及借款的具体细节。

2. 核实借贷情况：

   • 如果你确定自己没有借款，那么需要联系短信发送方，要求他们提供详细的借款记录或合同。
   • 在此过程中，务必保留好短信、通话记录等相关证据，以备后续需要。

3. 防范诈骗，及时报案：

   • 如果你怀疑这是诈骗行为，或者短信发送方无法提供合理的解释和证据，那么你应该第一时间向公安机关报案。
   • 公安机关会根据具体情况展开调查处理，帮助你追回损失，并惩处诈骗分子。

4. 保护个人信息：

   • 千万不要随意按照不明短信的要求进行转账或泄露个人信息。
   • 诈骗分子可能会以还款为诱饵，诱导你进行转账或提供敏感信息，如银行卡号、密码等。

5. 查询个人信用记录：

   • 为了进一步确认是否存在相关债务问题，你可以通过查询个人信用记录来核实。
   • 如果发现信用记录中存在异常或错误的债务信息，你可以及时向相关机构提出异议并申请更正。

综上所述，收到诈骗短信声称你借款未还时，应保持冷静、谨慎对待，核实借贷情况，防范诈骗并及时报案，同时保护好个人信息和查询个人信用记录。如果你在这个过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。