结论前置：物业公司在小区内设置斑马线，如果未经过相关部门审批且影响业主正常出行，则可能构成侵权行为，不合法。

分析说明：

1. 合法性考量：

   • 斑马线通常设置在公共道路上，用于保障行人过马路的安全。小区内道路虽属小区内部使用，但若要设置斑马线，也应遵循一定的程序和规定，如向相关部门申请、获得审批等。
   • 若物业公司未经审批擅自在小区内设置斑马线，且该行为影响了业主的正常出行，如造成交通拥堵、安全隐患等，则可能构成对业主权益的侵犯。

2. 业主权益保护：

   • 根据相关法律法规，业主对小区内的公共设施及环境享有使用权和受益权。物业公司的任何行为，都应尊重并保护业主的这些权益。
   • 若物业公司设置斑马线的行为侵犯了业主的权益，业主有权要求物业公司停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等。

3. 建议与措施：

   • 业主若发现物业公司未经审批设置斑马线且影响出行，可首先与物业公司沟通协商，要求其停止该行为或进行整改。
   • 若沟通无果，业主可向相关部门投诉举报，要求其对物业公司的行为进行查处。
   • 在必要时，业主也可通过法律途径维护自己的合法权益，如向法院提起诉讼。

综上所述，物业公司在小区内设置斑马线，需遵循相关法律法规和程序规定，确保不影响业主的正常出行和权益。若违反规定，业主有权采取相应措施维护自己的合法权益。